Unless I am missing something, if the receipt is un-posted and not in Batch Recovery, all you need to do is post the receipt. It's going to be saved in a batch somewhere; just navigate to Purchasing >> Transactions >> Purchasing Batches, use the lookup button to find the batch and click "Post". Once the receipt has been posted, you will be able to enter an invoice against it.
↧